INGRESAR o REGISTRARSE
X
PARA APLICAR AL DESCUENTO
Continuar con Gmail
USAR O CREAR CUENTA LOOP
Ingresar
¿Olvidó su contraseña?

Registrarme
Enviar
Enviar
Regresar

Estreno de Una

de espantos

PUBLICADO
16
NOV
2006
Por primera vez, 5 espantos animados se toman las salas de Cine Colombia. Actores profesionales le dan vida a estos terroríficos personajes legendarios. Ocho minutos y 32 segundos para conocer la nueva actividad de ‘El Coco’´. A continuación publicamos el comunicado de prensa de Arimaka.
Compartir

Los espantos, aquellos seres legendarios inventados por nuestros padres para que nos portáramos bien, se encuentran a punto de sufrir un ataque de nervios. Atrás han quedado los buenos tiempos de pánico y terror a la hora de dormir.

El coco, el espanto más importante alrededor de Iberoamérica, se ha dejado seducir por la fama de la industria del entretenimiento y el jet-set, al convertirse en animador de fiestas infantiles. Ahora los niños no le temen, sino que lo idolatran !!

Los indignados 4 espantos más temidos de Colombia, entre los que se encuentran La llorona y El Viruñas, se dan a la tarea de buscar a El Coco y sabotearle su nuevo oficio. Este es el argumento del cortometraje “...Una de espantos”.

La fascinación por los espantos y leyendas de nuestras niñez, fue lo que motivó a Andrés Felipe Zuluaga, director y productor de “...Una de espantos” , a juntar por primera vez en la pantalla grande, a reconocidos espantos regionales como El Viruñas, El Mohan, La Patasola y La llorona.

“A mí siempre me llamaron la atención los cuentos de espantos. Cuando iba a la finca en Cali, el mayordomo me contaba historias que aunque me asustaban, siempre añoraba que me las contara una y otra vez”.

La elaboración de los personajes

La técnica manejada en la elaboración de este cortometraje es la misma utilizada en estudios como Disney; además el programa ‘Maya’, ha ganado dos premios Oscar al mejor software de animación para cine durante dos años consecutivos. Esto garantiza la calidad y profesionalismo de cada uno de los personajes.

Durante 10 meses un equipo de 15 profesionales entre animadores, diseñadores, ingenieros de sonido, músicos, ilustradores y artistas plásticos se dieron a la tarea de crear el concepto de cómo iban a lucir estos singulares personajes.

El diseñador Mauricio Martínez realizó más de 200 bocetos de cada uno de los espantos hasta que logró convencer a Andrés Felipe Zuluaga, de la apariencia final de éstos. Herramientas como Wings, Photo shop, Pro-Tools y Auto-Desk (Maya y Smoke) fueron utilizadas por el equipo Arimaka.

Este boceto final realizado totalmente a mano, se escaneó y se modeló en tres dimensiones, utilizando el principio de un cubo. Paralelamente se manejó la textura, los detalles y las sombras. Luego se le pusieron los huesos al modelo, los cuales le dan movilidad al personaje y se elaboraron los controles de los ojos, cejas y boca para que el personaje articule las diferentes vocales.

Respecto a las voces, éstas fueron realizadas por reconocidos actores que interpretaron a los personajes en el estudio de grabación eFeX. Por su parte los temas musicales, estuvieron a cargo de Mateo de los Ríos y del músico folclórico Hugo Calendario.

Luego se realizó el montaje de la producción en la plataforma “Smoke”, en donde se combinaron los personajes con las locaciones y efectos especiales. Para terminar, se realizó un monitoreo del sonido de la producción en el estudio Sonido Comercial, al comprar una licencia dolby 5.1. Al material final se le hizo inflación a 35 m.m. en el laboratorio llamado Chilefilms ubicado en Chile.

Las voces detrás de los personajes Cada uno de los espantos representa la tradición de las diferentes regiones colombianas a través de los mitos y leyendas, transmitidos de generación en generación. Ajá, ¡el payaso se quedó sin camello! La costa norte colombiana está representada por el payaso costeño a quien el actor Fernando Solórzano le dio vida y acento. Desde un principio Fernando creyó en el proyecto y decidió apoyarlo: “me gusta ayudar a gente talentosa como la de Arimaka que lidera proyectos de creación artística”.

Al igual que la mayoría de las voces, creció en un mundo en donde sus abuelos le contaban cuentos de espantos y lo aterrorizaban. “Para mi fue una ironía particular que El Coco, resultara siendo recreacionista”, resalta Solórzano.

Mirá, ... ¡que malumarado El Viruñas...ve! Álvaro Bayona fue el encargado de interpretar el acento valluno de El Viruñas. Andrés Felipe lo concibió verde, cascarrabias, líder y patrón de los espantos, además de inocente y de malas. Bayona comenta que fue muy entretenido dirigir las voces de sus amigos e influir en la caracterización final del personaje. “Nos grabaron en video al momento de realizar las voces de los personajes y se basaron en gestos y actitudes para aportar nuevos movimientos al modelo”, afirma Bayona.

Ave maría pues hombe, a La llorona le deprime no espantar Después de varios castings fue Cristina Umaña la voz que cautivó a los productores y realizadores para que interpretara a La Llorona. “Es un personaje tierno, dulce pero al mismo tiempo tiene sus detonantes. Quise que representara el acento de los paisas y sus dichos”, explicó Zuluaga.

Los guámbitos ya no le temen a El Mohán El Mohán, un “opita” viejo, retirado y amante de comerse a los niños asados, es interpretado por el actor Diego Vásquez. “soy tolimense y me resultó fácil representarlo, a raíz de la tradición oral de mi región. Afirma que durante las grabaciones jugaron y se divirtieron para crear esta historia. “Me parece bueno que los niños aprendan los personajes de su región en vez de comerse el cuento de Superman”, afirma Vásquez.

Sobre Arimaka: “Un gran lugar” Después de haber trabajado en productoras Canadienses de cine y animación como H2V y Manga latina, Andrés Felipe Zuluaga decidió darle vida a esta productora de animación y multimedia desde el 2004.

Cuenta con la más avanzada tecnología y capacidad de producción, acompañadas de un equipo creativo joven, competente e innovador para lograr siempre un producto óptimo.

Su director, Andrés Felipe Zuluaga, estudió Diseño Gráfico, Animación y Multimedia en La Salle College de Bogotá. El 1999 estudió Animación y Multimedia en Interdec en Montreal y en el 2003 realizó un diplomado en Dirección para cine y televisión en Concordia University. En Canadá tuvo la oportunidad de trabajar con Allan Best, animador de producciones audiovisuales como “The wall” y “The Yellow submarine”. Además trabajó con David Space, creador de “El pollo y la vaca” y con los diseñadores de “La Sirenita”.

Jorge Alfredo Vargas, Andrés Felipe Zuluaga e Inés Maria Zabaraín
Manuel José Chávez, Leopoldo Varela y Diego Vásquez
Fernando Solórzano, Diana Camacho y Álvaro Bayona
Ingrid Wobst y Gerónimo Basile
Rodrigo Triana y Verónica Orozco
Álvaro Bayona, Diego Vasquez, Cristobal Américo, Andrés Felipe Zuluaga, Fernando Solórzano, Mónica Dávila.
Recibir mas información: